1 00:00:22,981 --> 00:00:24,274 кой е там 2 00:00:25,651 --> 00:00:30,030 хей кой е там Той говори! 3 00:00:34,076 --> 00:00:36,787 какво е това Кой по дяволите си ти? 4 00:00:47,005 --> 00:00:48,757 Отидохте да видите Лив Крос. 5 00:00:49,925 --> 00:00:52,219 Гледаме всички, не само ти. 6 00:00:53,428 --> 00:00:55,347 Парите ще останат там, където са. 7 00:00:57,224 --> 00:00:58,767 разбрахте ли 8 00:01:00,644 --> 00:01:01,770 разбрах. 9 00:01:04,188 --> 00:01:05,732 по дяволите 10 00:01:54,323 --> 00:01:55,324 по дяволите 11 00:02:59,638 --> 00:03:02,140 КРАДЕЦ 12 00:04:35,275 --> 00:04:37,903 ВАШИТЕ ПРИЯТЕЛИ И СЪСЕДИ 13 00:05:09,977 --> 00:05:11,061 Арло! 14 00:05:14,231 --> 00:05:15,315 Арло, приятел? 15 00:05:15,399 --> 00:05:17,192 Хайде, приятелю. да се прибираме. 16 00:05:18,360 --> 00:05:19,486 Арло? 17 00:05:20,487 --> 00:05:21,488 Арло. 18 00:05:22,531 --> 00:05:23,782 Арло. 19 00:05:25,701 --> 00:05:27,911 - Арло. - Ей елате у дома 20 00:05:29,705 --> 00:05:30,706 Арло! 21 00:05:32,541 --> 00:05:34,585 - Да тръгваме. Хайде, Арло. - Арло. 22 00:05:35,627 --> 00:05:36,628 Хей Бри! 23 00:05:36,712 --> 00:05:39,715 аз не знам Трябва да е някъде тук. 24 00:05:39,798 --> 00:05:40,799 Бри! 25 00:05:40,883 --> 00:05:41,884 Арло, приятелю. 26 00:05:43,802 --> 00:05:46,972 - Арло. Арло, хайде, приятелю. - Да се ​​прибираме, приятел. 27 00:05:47,556 --> 00:05:48,724 Арло. 28 00:05:50,809 --> 00:05:53,353 - Ела у дома, приятелю. Той идва. - Арло. 29 00:05:53,437 --> 00:05:54,938 здрасти 30 00:05:55,564 --> 00:05:57,399 - Къде си, приятелю? - Арло. 31 00:05:57,482 --> 00:05:58,609 да вървим Арло. 32 00:05:58,692 --> 00:06:00,986 - Арло. - Ела тук, приятелю. 33 00:06:01,069 --> 00:06:02,112 Арло. 34 00:06:07,826 --> 00:06:08,827 ела тук 35 00:06:13,916 --> 00:06:14,917 Ела, дъще. 36 00:06:19,421 --> 00:06:22,132 Вижте това сериозно ли? 37 00:06:26,637 --> 00:06:28,180 - здравей - Здравей, мамо. 38 00:06:32,726 --> 00:06:33,936 върна ли се 39 00:06:34,770 --> 00:06:36,271 Да не правим скандал. 40 00:06:36,355 --> 00:06:38,148 Обмисляте ли отново Принстън? 41 00:06:40,025 --> 00:06:43,028 Това е шега. Какво мислите за Йейл? 42 00:06:46,240 --> 00:06:47,241 не? 43 00:06:48,242 --> 00:06:49,284 Не злоупотребявайте твърде много. 44 00:06:50,661 --> 00:06:51,870 - благодаря - Няма за какво. 45 00:06:59,086 --> 00:07:00,087 добре ли си 46 00:07:00,170 --> 00:07:01,171 аз съм 47 00:07:03,507 --> 00:07:05,384 - Нощта беше тежка. - Същото. 48 00:07:06,677 --> 00:07:07,678 сериозно ли? 49 00:07:13,725 --> 00:07:14,726 Искаш ли да влезеш? 50 00:07:15,686 --> 00:07:19,189 Някои въпроси не са въпроси. Те са портали към друг свят. 51 00:07:19,982 --> 00:07:22,568 Бих направил всичко да се върна в онзи свят. 52 00:07:22,651 --> 00:07:24,444 Но бях в беда, 53 00:07:24,528 --> 00:07:27,072 и това беше последното място за за което исках да си навлека неприятности. 54 00:07:27,155 --> 00:07:28,740 по-добре да тръгвам. 55 00:07:48,177 --> 00:07:49,511 Всичко е наред. 56 00:07:49,595 --> 00:07:51,513 Ако смяташ, че така е най-добре. 57 00:07:54,433 --> 00:07:58,270 Боже мой Не трябваше да участвам майка ми на това парти. 58 00:07:59,313 --> 00:08:01,106 Можете да спрете говорим за бебешкия душ 59 00:08:01,190 --> 00:08:03,400 докато лекарят е около да ме скалпираш? 60 00:08:03,483 --> 00:08:05,068 Ще бъде бебешко парти. 61 00:08:05,152 --> 00:08:09,489 - Разликата няма значение. - И не съм казал да си правя вазектомия сега. 62 00:08:10,199 --> 00:08:12,743 Няма да забременея докато съм бременна. 63 00:08:12,826 --> 00:08:14,036 С нашия късмет? какво ли не. 64 00:08:16,580 --> 00:08:17,664 -Барни. - здравей 65 00:08:17,748 --> 00:08:19,666 - здравей - Грейс, добро утро. 66 00:08:19,750 --> 00:08:20,918 как си 67 00:08:22,085 --> 00:08:23,629 гнусен. 68 00:08:23,712 --> 00:08:25,506 Няма място за притеснение. 69 00:08:26,131 --> 00:08:29,176 Това е проста процедура с бързо възстановяване. 70 00:08:29,259 --> 00:08:30,969 Починете си няколко седмици, 71 00:08:31,053 --> 00:08:35,057 но ледът и Advil трябва да се погрижат на всякакъв дискомфорт и подуване. 72 00:08:37,183 --> 00:08:40,229 Ще ме кастрираш, а аз няма да отида можете да се насладите на възстановяването? 73 00:08:41,104 --> 00:08:42,188 Ще предпиша Percocet. 74 00:08:42,272 --> 00:08:45,400 Може би малко Демерол? Това нещо ме кара да се чувствам добре. 75 00:08:45,484 --> 00:08:49,530 Имаше камъни в бъбреците няколко години. Той все още говори за това. 76 00:08:49,613 --> 00:08:51,281 Болезнено като раждането. 77 00:08:51,365 --> 00:08:53,700 Знаеш ли какво друго е толкова болезнено Колко за раждане? 78 00:08:54,618 --> 00:08:55,744 Раждане. 79 00:08:57,996 --> 00:08:59,373 Percocet е страхотен. 80 00:09:00,165 --> 00:09:03,043 Три стаи, две бани и тоалетна, 81 00:09:03,126 --> 00:09:07,172 палуба, която е реновирана наскоро и завърши мазето. 82 00:09:07,256 --> 00:09:10,133 - Кога е построена? - През 1993г. 83 00:09:10,759 --> 00:09:13,679 - Той има индивидуалност. - да До Лонг Айлънд. 84 00:09:13,762 --> 00:09:15,013 разбира се 85 00:09:15,597 --> 00:09:17,558 Местите ли се по работа? 86 00:09:17,641 --> 00:09:18,642 Не точно. 87 00:09:19,977 --> 00:09:23,188 Съпруг или... Няма значение. Няма съюз. 88 00:09:23,272 --> 00:09:24,731 Много наблюдателна, Бека. 89 00:09:26,441 --> 00:09:28,193 Това е стандартен глупав въпрос. 90 00:09:29,403 --> 00:09:32,781 Частта, която най-малко ми харесва е карам клиентите ми да пишат 91 00:09:32,865 --> 00:09:34,908 "необвързан" в нотариалните документи. 92 00:09:36,034 --> 00:09:38,662 Вече дава всички ваши активи, 93 00:09:39,204 --> 00:09:41,874 Така че защо не се смирите още малко? 94 00:09:42,958 --> 00:09:45,502 За деца, ако училище конкретното е важно... 95 00:09:45,586 --> 00:09:48,547 Не, държавните училища са страхотни. Хареса ми този остров. 96 00:09:49,381 --> 00:09:52,050 Това е синтетичен мрамор, същото като покритието. 97 00:09:52,134 --> 00:09:53,468 Учих в държавно училище. 98 00:09:53,552 --> 00:09:55,971 Но аз мисля това не подкрепя аргумента, 99 00:09:56,054 --> 00:09:58,724 защото дори не съм се регистрирал в университетите. 100 00:09:58,807 --> 00:10:01,977 Допълнителната спалня на горния етаж Може да е стаята за игри. 101 00:10:02,060 --> 00:10:03,604 Или офис. 102 00:10:03,687 --> 00:10:05,105 Да, добра идея. 103 00:10:06,815 --> 00:10:08,358 Мислех, че родителите ми ще се намесят. 104 00:10:08,442 --> 00:10:12,529 Те са прагматични за всичко, освен когато става въпрос за мен, предполагам. 105 00:10:13,363 --> 00:10:14,364 Аз съм единствено дете. 106 00:10:15,908 --> 00:10:17,284 Ще съжаляват ли? 107 00:10:18,076 --> 00:10:21,622 За това, че ме накара да мисля, че аз Можеше да бъде каквото си поиска. 108 00:10:22,915 --> 00:10:25,501 един ден, трябва да се събудиш и да осъзнаеш 109 00:10:26,793 --> 00:10:28,420 което не е толкова специално. 110 00:10:33,759 --> 00:10:35,759 АДАПТАЦИЯ ПРЕГЛЕД СИНХРОННОСТ: ИМЕЙЛ loschulosteam@gmail.com 111 00:10:35,761 --> 00:10:40,974 Събота вечер е и все още си тук 112 00:10:42,434 --> 00:10:47,397 Уморен от живот във вашия малък град 113 00:10:49,566 --> 00:10:53,195 здрасти Съжалявам, не беше Али Купър кой щеше да играе днес? 114 00:10:53,278 --> 00:10:55,155 Там си взе почивка. Смърт в семейството. 115 00:10:57,032 --> 00:10:59,034 окей Знаете ли кога ще се върне? 116 00:10:59,868 --> 00:11:00,869 Тя не каза. 117 00:11:04,289 --> 00:11:08,669 - Искаш ли едно питие? - Естествено. Няма да навреди. Всякакви. 118 00:11:08,752 --> 00:11:14,508 И зяпате зависимите И хомосексуалисти 119 00:11:16,969 --> 00:11:20,639 Здравей, Али е. Добре, изпрати ми съобщение. 120 00:11:21,223 --> 00:11:25,519 Ето, здравей. Моля, отговорете. трябва да говоря с теб 121 00:11:25,602 --> 00:11:28,647 Тук се случват много неща. Просто се обади при мен. благодаря 122 00:11:28,730 --> 00:11:32,401 Но капитан Джак Ще те накара да се надуеш тази вечер 123 00:11:34,778 --> 00:11:38,282 И ще ви вземе на вашия специален остров 124 00:11:40,868 --> 00:11:44,371 Капитан Джак ще да ти помогна тази вечер 125 00:11:46,582 --> 00:11:50,502 Само малко натискане и ще се усмихнеш 126 00:11:57,551 --> 00:11:59,636 Куп, каква изненада. 127 00:11:59,720 --> 00:12:02,598 Здравей, Сам. Съжалявам за времето, но имам нужда от услуга. 128 00:12:03,599 --> 00:12:05,309 много ми е любопитно 129 00:12:06,685 --> 00:12:09,479 Можете ли да видите дали някой Наехте ли апартамент за Али? 130 00:12:10,355 --> 00:12:11,356 Тя добре ли е? 131 00:12:12,608 --> 00:12:13,692 аз не знам 132 00:12:14,234 --> 00:12:16,486 Баща ми си отиде малко пари, 133 00:12:16,570 --> 00:12:19,448 но тя не знае как да се обърне с повече от 3 хиляди на месец. 134 00:12:20,157 --> 00:12:22,618 Пазарът е малък. Да я намерим. 135 00:12:24,077 --> 00:12:25,120 благодаря 136 00:12:25,204 --> 00:12:26,496 няма за какво 137 00:12:26,580 --> 00:12:29,082 ти си сладък тревожи се толкова много за нея. 138 00:12:29,166 --> 00:12:31,335 Може би един ден тя ще го открие. 139 00:12:32,628 --> 00:12:35,672 Научавам, че има линия тънка граница между тревожност и задушаване. 140 00:12:37,132 --> 00:12:39,635 Да започнем ли да говорим за него сега? 141 00:12:39,718 --> 00:12:41,053 Определено не. 142 00:12:44,681 --> 00:12:45,682 Добър вечер, Куп. 143 00:13:20,217 --> 00:13:21,468 - здравей - здравей 144 00:13:22,594 --> 00:13:24,596 - Поздравления отново. - Радвам се да те видя. 145 00:13:24,680 --> 00:13:26,181 - благодаря - За теб. 146 00:13:27,266 --> 00:13:29,560 - Казах "без подаръци". - Никой не вярваше. 147 00:13:29,643 --> 00:13:31,812 Но искам да получавам кредит за жеста. 148 00:13:31,895 --> 00:13:32,896 Всичко е твое. 149 00:13:34,106 --> 00:13:35,899 Той идва. Играем игра. 150 00:13:35,983 --> 00:13:37,192 Всичко е наред. 151 00:13:38,026 --> 00:13:39,987 окей Вижте кой най-накрая пристигна. 152 00:13:40,070 --> 00:13:42,489 хей 153 00:13:42,573 --> 00:13:44,491 - здравей как си - Тя ми е братовчедка. 154 00:13:44,575 --> 00:13:48,829 Добре, съсредоточи се. Бебешки гърди или дупе? 155 00:13:48,912 --> 00:13:52,541 Бих разпознал тези цици навсякъде. И. 156 00:13:53,125 --> 00:13:55,752 Оставих я да ме докосне в усамотение Miraval. 157 00:13:56,503 --> 00:13:58,338 Не подценявайте малките гърди. 158 00:13:58,422 --> 00:14:02,050 Особено на нашата възраст. Гравитацията идва при всички нас. 159 00:14:02,134 --> 00:14:04,803 Никога няма да разбера какво е няма нужда да носите сутиен. 160 00:14:04,887 --> 00:14:05,971 Никой не съжалява. 161 00:14:07,306 --> 00:14:09,850 Страхотно е да ви видя двамата разбираме се отново добре. 162 00:14:09,933 --> 00:14:12,311 Те не знаят как тази ситуация беше неудобно. 163 00:14:12,394 --> 00:14:14,438 Ходенето по яйчени черупки беше уморително. 164 00:14:14,521 --> 00:14:17,524 Ти не беше единственият, Суз. И на мен ми беше трудно. 165 00:14:21,486 --> 00:14:23,989 Добре, момчета, съсредоточете се. 166 00:14:24,072 --> 00:14:25,949 Чакай, не. Вече го разбрах правилно. 167 00:14:26,033 --> 00:14:27,034 - Така ли е? - да 168 00:14:27,117 --> 00:14:29,203 Гърдите имат място отгоре и отдолу. 169 00:14:29,286 --> 00:14:32,080 - Дупетата са линия. - Обърнете картата с главата надолу. 170 00:14:32,164 --> 00:14:33,540 здрасти 171 00:14:33,624 --> 00:14:35,709 здрасти забавляваш ли се 172 00:14:36,919 --> 00:14:38,504 Чувствам се стар за това. 173 00:14:41,215 --> 00:14:42,674 Какво е твоето извинение? 174 00:14:43,342 --> 00:14:46,094 - Какво? - Изглеждаш малко въздушен. 175 00:14:48,263 --> 00:14:49,640 съжалявам 176 00:14:49,723 --> 00:14:51,016 Просто е… 177 00:14:53,185 --> 00:14:55,062 С Тори беше сложно. 178 00:14:55,979 --> 00:14:56,980 Да, знам. 179 00:14:58,023 --> 00:14:59,358 Но това ли е всичко? 180 00:15:02,402 --> 00:15:06,073 да аз съм затруднено писане. 181 00:15:06,156 --> 00:15:08,951 - Психическо объркване. извинете ме - благодаря 182 00:15:09,034 --> 00:15:11,078 Но аз ще направя хормонална заместителна терапия. 183 00:15:12,120 --> 00:15:13,413 Чудя се. страхотно 184 00:15:13,497 --> 00:15:16,542 - Грейс, върни се тук. Имаме нужда от теб. - Съжалявам. 185 00:15:17,501 --> 00:15:21,296 Хайде да обядваме скоро за мен да мога да те видя пиян. 186 00:15:21,380 --> 00:15:22,381 Просто кажете датата. 187 00:15:22,881 --> 00:15:25,050 Така че това е, което те правят без надзор. 188 00:15:25,133 --> 00:15:27,052 Гледате ли снимки на дупето си? 189 00:15:27,135 --> 00:15:29,680 - Липсва ми. - Искате ли да участвате? 190 00:15:30,305 --> 00:15:32,391 Толкова много отговори ми хрумнаха. 191 00:15:33,308 --> 00:15:34,518 - Вие. - Здравей? 192 00:15:34,601 --> 00:15:35,602 тръгвай си 193 00:15:36,311 --> 00:15:39,356 Отиди да пиеш с Барни, или ще изпие всичко. 194 00:15:39,439 --> 00:15:40,440 Да, госпожо. 195 00:15:41,191 --> 00:15:42,818 Барни, пак ще успееш... 196 00:15:44,695 --> 00:15:45,696 по дяволите 197 00:15:46,613 --> 00:15:48,031 Имате предвид блудството? 198 00:15:48,115 --> 00:15:49,741 Щях да кажа "свърши го", 199 00:15:49,825 --> 00:15:51,660 Но ако искате да сте по-библейски... 200 00:15:51,743 --> 00:15:53,662 Ами ако ти и Грейс се разделите? 201 00:15:53,745 --> 00:15:55,873 Може да срещнете по-млад който иска деца. 202 00:15:55,956 --> 00:15:58,125 Те могат да обърнат процеса. 203 00:15:58,208 --> 00:16:01,587 Грейс щеше да ме убие много преди това за да стане това опция. 204 00:16:01,670 --> 00:16:04,423 Харесва ми да мисля, че спермата ми Това е ядрен арсенал. 205 00:16:04,506 --> 00:16:06,258 Може да не го използвам, но искам да го имам. 206 00:16:07,926 --> 00:16:09,803 А ти, Ник? Още ли си в играта? 207 00:16:09,887 --> 00:16:13,307 Не, направиха ми вазектомия веднага след това първото ми подновяване. 208 00:16:13,390 --> 00:16:15,392 Мениджърите мечтаят на наследството. 209 00:16:15,475 --> 00:16:16,476 опа 210 00:16:16,560 --> 00:16:19,188 Докторът каза че ще мога да изпратя 211 00:16:19,271 --> 00:16:20,522 след около две седмици. 212 00:16:22,983 --> 00:16:24,610 Не толкова скоро. 213 00:16:26,737 --> 00:16:28,322 Помниш тъста ми. 214 00:16:32,951 --> 00:16:35,495 - Никога ли не се усмихва? - Това беше усмивка. 215 00:16:36,914 --> 00:16:38,540 - Хей! Ето, да. -Барни. 216 00:16:38,624 --> 00:16:42,044 Трябва да пиете, докато сте приемате болкоуспокояващи? 217 00:16:42,127 --> 00:16:43,128 Със сигурност. 218 00:16:44,004 --> 00:16:45,506 Виждаш ли лед за чантата ми? 219 00:16:46,840 --> 00:16:49,801 Истинското нещо не е достатъчно, не 220 00:16:49,885 --> 00:16:53,347 Хубаво е да се мисли на нещо бързо 221 00:16:53,430 --> 00:16:59,394 Ще гориш, гориш, гори Ще изгори до фитил 222 00:17:03,774 --> 00:17:07,694 баракуда баракуда 223 00:17:11,990 --> 00:17:12,991 благодаря 224 00:17:13,075 --> 00:17:14,952 КАРАОКЕ ЗА БЕБЕШКИ ДУШ НА ГРЕЙС 225 00:17:20,332 --> 00:17:21,375 Да аплодираме! 226 00:17:21,458 --> 00:17:22,876 И! 227 00:17:22,960 --> 00:17:24,545 красота. Приемам едно. 228 00:17:27,881 --> 00:17:28,882 Това е. 229 00:17:30,843 --> 00:17:31,844 Ето го. 230 00:17:31,927 --> 00:17:34,221 - здравей - здравей 231 00:17:35,681 --> 00:17:40,769 Повече от най-голямата любов Което светът някога е познавал 232 00:17:41,603 --> 00:17:46,483 Това е любов че давам само на теб 233 00:17:47,276 --> 00:17:52,364 Повече от прости думи Това се опитвам да кажа 234 00:17:52,447 --> 00:17:53,490 Аш може да пее. 235 00:17:53,574 --> 00:17:58,745 Живея само за да те обичам Все повече и повече всеки ден 236 00:18:00,122 --> 00:18:02,291 Повече, отколкото някога ще разберете 237 00:18:02,374 --> 00:18:05,210 Моите ръце наистина искат да те прегърнат 238 00:18:05,294 --> 00:18:08,213 Моят живот ще бъде твой 239 00:18:08,297 --> 00:18:11,258 Ходене, спане, смях, плач 240 00:18:11,341 --> 00:18:13,135 Повече от всякога 241 00:18:13,218 --> 00:18:16,221 Имаше новини от Буриан за сделката с Аш? 242 00:18:16,305 --> 00:18:17,639 Все още го анализират. 243 00:18:18,473 --> 00:18:21,101 защо Имайте съмнения за вашите съмнения? 244 00:18:21,185 --> 00:18:22,853 какво ли не. 245 00:18:22,936 --> 00:18:25,898 Погледнете го. Прилича на малко кученце. Толкова ли е лошо? 246 00:18:25,981 --> 00:18:27,232 Знам, че никога не съм живял преди 247 00:18:27,316 --> 00:18:33,238 И сърцето ми е много сигурно че никой друг не може да те обича повече 248 00:18:35,824 --> 00:18:37,326 Трябва ми питието ти. 249 00:18:37,409 --> 00:18:39,995 Запазете го. 250 00:18:40,078 --> 00:18:41,413 Много близо до вас. 251 00:18:42,581 --> 00:18:47,419 Това е любов че давам само на теб 252 00:18:48,086 --> 00:18:49,296 Повече от думи… 253 00:18:49,379 --> 00:18:50,506 на какво се смееш 254 00:18:51,006 --> 00:18:57,888 Опитвам се да кажа Че живея само за да те обичам повече 255 00:18:57,971 --> 00:18:59,181 Преструвай се, че съм космат. 256 00:19:00,516 --> 00:19:05,229 Повече, отколкото някога ще разберете Ръцете ми наистина искат да те прегърнат 257 00:19:05,312 --> 00:19:11,902 Моят живот ще бъде твой, ходене, спане, смях, плач 258 00:19:11,985 --> 00:19:17,491 Повече от всякога е много, дълго време 259 00:19:18,075 --> 00:19:23,163 Но ти ще бъдеш мой завинаги 260 00:19:23,789 --> 00:19:29,962 Знам, че никога не съм живял преди И сърцето ми е много сигурно 261 00:19:30,504 --> 00:19:33,048 Че никой друг 262 00:19:33,131 --> 00:19:39,721 Мога да те обичам повече 263 00:19:44,726 --> 00:19:45,853 благодаря 264 00:19:47,896 --> 00:19:49,773 хей Къде е… Тя си отиде. 265 00:19:50,274 --> 00:19:51,733 кокошарник Току що пристигнахте? 266 00:19:51,817 --> 00:19:53,694 - Ти луд ли си? - Какво? 267 00:19:53,777 --> 00:19:55,112 Децата ми бяха там. 268 00:19:55,195 --> 00:19:56,947 - Каква е твоята? - Лошо мина. 269 00:19:57,030 --> 00:19:58,407 - Какви са тези приказки? - Спрете. 270 00:19:58,490 --> 00:20:00,158 - Слушай… - Пусни ме, човече. 271 00:20:00,242 --> 00:20:02,911 не знам какво стана, но говори по-тихо. 272 00:20:02,995 --> 00:20:04,288 ела тук 273 00:20:04,955 --> 00:20:07,124 Какво по дяволите е това? какво стана 274 00:20:09,084 --> 00:20:12,671 - Не се прави, че не знаеш. - Не знам дали знам. Бъдете конкретни. 275 00:20:12,754 --> 00:20:14,506 Заплашиха живота ми. 276 00:20:15,507 --> 00:20:16,842 - СЗО? - Вие момчета! 277 00:20:16,925 --> 00:20:19,678 Отвлякоха ме. Те поставят черна чанта върху мен. Вържи ме! 278 00:20:19,761 --> 00:20:22,639 не знам какво стана, но се кълна, че не бях аз. 279 00:20:22,723 --> 00:20:25,434 Но трябва да разберем. Какво казаха? 280 00:20:25,517 --> 00:20:28,103 - Не помня точно. - Като това? 281 00:20:28,187 --> 00:20:30,731 Става объркващо, когато се шокира и е отвлечен. 282 00:20:30,814 --> 00:20:33,650 - Добре, но говориха ли за парите ми? - Да! 283 00:20:33,734 --> 00:20:35,319 Казаха ли ти да направиш нещо? 284 00:20:36,445 --> 00:20:39,573 - Почти ми припадаше. - Добре, слушай. 285 00:20:39,656 --> 00:20:41,575 Тук няма да говорим за това. 286 00:20:41,658 --> 00:20:43,452 Искаш да повярвам че не знаеш? 287 00:20:43,535 --> 00:20:45,287 Управлява 400 милиона от мен. 288 00:20:45,370 --> 00:20:48,999 Защо да ти правя нещо? имаш ли нещо да ми кажеш 289 00:20:49,082 --> 00:20:50,709 какво? Какво? 290 00:20:50,792 --> 00:20:53,003 както казах, Не съм правил нищо от това. 291 00:20:53,587 --> 00:20:54,588 А вашите момчета? 292 00:20:55,714 --> 00:20:56,715 - Моите момчета? - да 293 00:20:56,798 --> 00:20:58,091 Нямам такива момчета. 294 00:20:58,175 --> 00:20:59,760 Какво ще кажете за вашия човек Демил? 295 00:21:01,303 --> 00:21:03,639 Той е адвокат, а не гангстер. Аз не бих го направил. 296 00:21:05,057 --> 00:21:06,141 сигурен ли си в това 297 00:21:07,768 --> 00:21:08,894 Ще се погрижа. 298 00:21:09,645 --> 00:21:12,022 Но обещавам Така не работя. 299 00:21:16,777 --> 00:21:23,116 Отивате на панаира от Скарбъроу? 300 00:21:24,493 --> 00:21:26,620 Магданоз, градински чай 301 00:21:26,703 --> 00:21:32,709 Розмарин и мащерка 302 00:21:34,795 --> 00:21:36,630 Сам. здрасти 303 00:21:37,714 --> 00:21:39,216 Здравей Аш. 304 00:21:39,299 --> 00:21:42,594 — Здравей, Аш? Защо се държиш така с мен? 305 00:21:42,678 --> 00:21:44,346 При получаване последната ти серенада? 306 00:21:44,429 --> 00:21:46,557 - Искаш ли награда? - Искам шанс. 307 00:21:46,640 --> 00:21:48,392 - Пепел. - Слушай. обърках се. 308 00:21:48,475 --> 00:21:51,562 Наистина го направих. съжалявам Не уважавах ограниченията ти. 309 00:21:51,645 --> 00:21:55,524 това е факт Но вижте, планирах го романтична вечеря за понеделник 310 00:21:55,607 --> 00:21:58,652 за да покажа, че съм отдаден да започне да прави това. 311 00:21:59,403 --> 00:22:01,238 Казах, че ми трябва време. 312 00:22:01,864 --> 00:22:05,200 И неговият отговор беше да направи още един голям романтичен жест. 313 00:22:05,284 --> 00:22:07,119 Пред всички че знаем. 314 00:22:07,202 --> 00:22:11,623 Имате уникален начин на виждане нещо добро по възможно най-лошия начин. 315 00:22:12,165 --> 00:22:13,333 - Имам ли? - Какво е? 316 00:22:13,417 --> 00:22:15,794 Търпението е пропагандата на страхливците. 317 00:22:16,962 --> 00:22:18,547 Това е страхотно мото, наистина. 318 00:22:18,630 --> 00:22:20,257 И това също не променя нищо. 319 00:22:20,841 --> 00:22:23,510 - Не се страхувайте да ме оставите да се включа. - Тръгнах си. 320 00:22:23,594 --> 00:22:28,724 Проблемът е, че след След като се включиш, губиш контрол. 321 00:22:28,807 --> 00:22:31,977 Пее и планира екстравагантни вечери. 322 00:22:32,060 --> 00:22:35,272 готино е Не мисля, че сме разбирайки ни. 323 00:22:35,355 --> 00:22:36,648 Пепел! 324 00:22:36,732 --> 00:22:39,151 просто ми трябва от малко време. 325 00:22:39,735 --> 00:22:40,861 Добре, време. 326 00:22:41,445 --> 00:22:42,946 - Време. - Време. 327 00:22:43,030 --> 00:22:44,072 - Това. – Разбрах. 328 00:22:44,156 --> 00:22:45,282 Всичко е наред. 329 00:22:45,991 --> 00:22:47,743 - Колко време ви трябва? - Боже мой. 330 00:22:49,119 --> 00:22:50,204 Знаеш ли какво, Сам? 331 00:22:50,287 --> 00:22:54,958 Бихте ли опитали да демонстрирате малко на благодарност от време на време. 332 00:22:55,042 --> 00:22:56,335 как е 333 00:22:56,418 --> 00:22:58,712 Поканих те да излезем когато е била социална прокажена. 334 00:22:58,795 --> 00:23:00,923 Измъкнах те от тази ситуация. 335 00:23:01,006 --> 00:23:03,383 Мисля, че си го заслужих попадам във вашите милости. 336 00:23:04,426 --> 00:23:06,762 Така че върнете се който е лесен. 337 00:23:07,346 --> 00:23:08,472 Не това имах предвид. 338 00:23:11,850 --> 00:23:12,851 Здравей, Сам. 339 00:23:15,646 --> 00:23:17,397 Благодаря, момчета. 340 00:23:22,694 --> 00:23:23,737 Беше лайно. 341 00:23:23,820 --> 00:23:25,280 Всичко наред ли е, голямо? 342 00:23:25,364 --> 00:23:28,575 И. Имам чувството, че направих нещо които не могат да бъдат обърнати. 343 00:23:29,326 --> 00:23:32,538 Имаш ли съвет, Куп? Те останаха заедно известно време. 344 00:23:33,622 --> 00:23:37,543 Не мисля, че искаш съвета ми, предвид как приключиха нещата. 345 00:23:37,626 --> 00:23:40,295 Тя ще промени решението си когато ти дам място. 346 00:23:40,379 --> 00:23:45,008 Говорейки за това, ще има вечеря глупости в дома ми в понеделник, 347 00:23:45,092 --> 00:23:46,343 Не можете да го отмените. 348 00:23:46,426 --> 00:23:50,472 Делайла отива в къщата на Мел, така че Нека си направим момчешка вечер. 349 00:23:50,556 --> 00:23:53,141 Междувременно, Ще продължавам да се напивам 350 00:23:53,725 --> 00:23:55,727 и ще си изпея задника. 351 00:23:56,937 --> 00:23:58,438 Това е план. аз те придружавам. 352 00:24:02,317 --> 00:24:03,318 хей 353 00:24:04,486 --> 00:24:08,073 Какво беше това с Аш? Сякаш ставаше напрегнат. 354 00:24:09,950 --> 00:24:12,911 не преувеличавайте, но бях отвлечен. 355 00:24:13,996 --> 00:24:14,997 Чакай какво? 356 00:24:15,080 --> 00:24:16,498 - Хвърлиха ме в микробус... - Вие… 357 00:24:16,582 --> 00:24:18,292 …имаше чантата, цялата. 358 00:24:18,375 --> 00:24:19,793 Просто искаха да ме уплашат. 359 00:24:20,419 --> 00:24:21,545 Аш момчета? 360 00:24:21,628 --> 00:24:22,921 Той каза не. 361 00:24:24,173 --> 00:24:25,257 А вие вярвате ли му? 362 00:24:26,258 --> 00:24:28,177 аз не знам 363 00:24:31,680 --> 00:24:34,474 - Тогава не мисля, че ще отиде в дома си. - Не съм. 364 00:24:35,225 --> 00:24:36,226 Ние ще го направим. 365 00:24:48,238 --> 00:24:49,364 Спокойно, пътниче. 366 00:24:54,745 --> 00:24:56,079 - благодаря - Няма за какво. 367 00:24:57,080 --> 00:24:59,082 благодаря още веднъж за завеждането на Тори у дома. 368 00:24:59,750 --> 00:25:04,338 Казах й, че ще се вразуми и ще се осъзнае От кой родител има най-голяма нужда? 369 00:25:04,421 --> 00:25:05,422 хей 370 00:25:06,006 --> 00:25:09,134 Добавяне към нарастващ списък от моите грешки като баща. 371 00:25:09,218 --> 00:25:10,552 Victimism? From you? 372 00:25:10,636 --> 00:25:12,804 - Damn. - Cool there. 373 00:25:14,264 --> 00:25:15,641 Moderation? From you? 374 00:25:18,143 --> 00:25:19,353 Why did you hide here? 375 00:25:19,937 --> 00:25:22,606 I needed to get away of all the ostentation. 376 00:25:23,690 --> 00:25:24,691 окей 377 00:25:24,775 --> 00:25:27,819 I saw you talking със Саманта долу? 378 00:25:27,903 --> 00:25:28,904 She tired me. 379 00:25:28,987 --> 00:25:30,656 - Страхотно. - It was cool. 380 00:25:31,782 --> 00:25:32,991 Но аз ти казвам едно нещо. 381 00:25:33,075 --> 00:25:35,410 That Ashe is твърде много за нея. 382 00:25:35,494 --> 00:25:38,539 Да, мисля, че всички мислят същото. 383 00:25:40,457 --> 00:25:43,877 Дори да знае всичко, което е грешно между тях, завиждам й. 384 00:25:43,961 --> 00:25:45,546 To Sam? сериозно ли? 385 00:25:46,129 --> 00:25:49,216 Начинът, по който тича след нея. The passion. 386 00:25:50,592 --> 00:25:53,720 Мисля, че разбрах което е напълно възможно 387 00:25:53,804 --> 00:25:57,474 че никой никога повече ще ме искаш по този начин. 388 00:26:00,519 --> 00:26:03,063 Мислех, че аз Бях жертва. 389 00:26:04,606 --> 00:26:06,233 - Ставаш смешен. - Така ли е? 390 00:26:06,316 --> 00:26:07,609 да знаеш ли защо 391 00:26:07,693 --> 00:26:11,738 Защо няма човек тук който не те забеляза в тази рокля. 392 00:26:15,033 --> 00:26:17,369 - Сериозно? - да забелязах. 393 00:26:21,290 --> 00:26:22,291 сериозно ли? 394 00:26:23,542 --> 00:26:24,543 да 395 00:27:03,749 --> 00:27:05,000 Боже мой 396 00:27:15,552 --> 00:27:17,221 Боже мой 397 00:27:26,355 --> 00:27:27,814 Да вървим по този път. 398 00:27:38,534 --> 00:27:39,993 Всичко е наред. 399 00:27:40,077 --> 00:27:41,286 Отидете там. 400 00:27:44,164 --> 00:27:45,165 О, боже... 401 00:27:48,460 --> 00:27:51,839 Добре, това беше... Знаехте ли това? 402 00:27:51,922 --> 00:27:54,007 - не - Да тръгваме. да вървим 403 00:28:00,556 --> 00:28:03,141 - Аз ще… - Да, ти... аз ще... 404 00:28:03,225 --> 00:28:04,226 кокошарник 405 00:28:09,982 --> 00:28:10,983 хей 406 00:28:12,526 --> 00:28:13,527 Това е красива рокля. 407 00:28:20,784 --> 00:28:23,287 - Мина ли ги? Просто така? - Така е. 408 00:28:23,370 --> 00:28:25,998 Дори не вдигнаха очи. Те не спряха да се бият. 409 00:28:26,081 --> 00:28:27,624 Господи, те се мразят. 410 00:28:28,250 --> 00:28:30,335 Бог те пазеше. 411 00:28:30,419 --> 00:28:33,005 И. Не си го представях вярвал в Бог. 412 00:28:33,547 --> 00:28:35,382 Наречете го както искате. 413 00:28:35,465 --> 00:28:39,678 Религия, духовност, проявление, витамини. 414 00:28:40,262 --> 00:28:42,806 Всички имаме нужда от нещо, защото иначе... 415 00:28:42,890 --> 00:28:43,891 Иначе какво? 416 00:28:45,517 --> 00:28:48,353 Свършваш отзад от заложна къща 417 00:28:48,437 --> 00:28:50,814 след кражба картичка от приятел. 418 00:28:50,898 --> 00:28:51,940 ПЪРВОГЛАСНИК 1967г 419 00:28:52,024 --> 00:28:53,150 "Том Сийвър." 420 00:28:53,901 --> 00:28:56,612 Ще отнеме време малко за удостоверяване. 421 00:28:56,695 --> 00:28:58,697 Много са фалшификат на пазара. 422 00:28:58,780 --> 00:29:01,074 Имам нужда да бъде възможно най-бързо. 423 00:29:01,158 --> 00:29:03,076 окей Изглежда, че това е твой проблем. 424 00:29:03,160 --> 00:29:07,247 Представяли ли сте си някога какво би било да имате бизнес? къде понякога даваш добри новини? 425 00:29:09,124 --> 00:29:10,709 Защо бързането от нищото? 426 00:29:10,792 --> 00:29:14,880 Мислех, че се върнах на Уолстрийт, хазарт с пенсиониране на други хора. 427 00:29:14,963 --> 00:29:16,507 Едвам сме те виждали. 428 00:29:16,590 --> 00:29:20,302 Опитах се да последвам съвета ти във връзка с изнудването, 429 00:29:20,385 --> 00:29:23,722 но се озовах в микробус с чанта черно на главата, значи... 430 00:29:24,681 --> 00:29:26,934 - Но е тук. - Какво имаш предвид? 431 00:29:27,559 --> 00:29:30,938 - Някой е искал да те уплаши. - И се получи. страх ме е 432 00:29:31,855 --> 00:29:35,526 Ако искаха да те убият, щяха да те убият. 433 00:29:35,609 --> 00:29:37,653 - Трябваше ли да съм спокоен? - Слушай, Куп. 434 00:29:38,779 --> 00:29:42,824 Единствената заплаха ти представлява за тях сега, 435 00:29:42,908 --> 00:29:44,576 преди да направи нещо. 436 00:29:44,660 --> 00:29:49,122 От момента, в който следвате напред, ще бъдеш недосегаем. 437 00:29:49,748 --> 00:29:51,208 Това е моментът. 438 00:29:51,291 --> 00:29:52,709 Може би няма да се повтори. 439 00:29:52,793 --> 00:29:54,211 Поеми контрола, Куп. 440 00:29:54,294 --> 00:29:56,713 Направи те недосегаем. 441 00:29:57,464 --> 00:29:58,590 в противен случай 442 00:30:00,175 --> 00:30:01,176 ще бъдат ваши собственици. 443 00:30:02,219 --> 00:30:03,303 Сигурен ли е? 444 00:30:04,263 --> 00:30:05,681 почти всичко. 445 00:30:05,764 --> 00:30:08,225 Не мога да заложа живота си в "почти всичко". 446 00:30:09,810 --> 00:30:12,271 Какво мислите, че имате направено през цялото това време? 447 00:30:15,649 --> 00:30:17,651 ПЕШКА - БОРСА - ЗЛАТО СРЕБЪР - МОНЕТИ 448 00:30:36,795 --> 00:30:39,047 Ето, Роко. Можете ли да ми помогнете бързо? 449 00:30:59,234 --> 00:31:02,237 хей мамка ти. Какво искаш от мен? 450 00:31:02,779 --> 00:31:05,616 каква е твоята В обедната почивка съм. 451 00:31:05,699 --> 00:31:09,077 - Съжалявам. Сбърках те с някой друг. - Искаш ли да се бием? 452 00:31:09,661 --> 00:31:11,288 Беше невинна грешка, нали? 453 00:31:11,371 --> 00:31:14,416 Ако си тръгнеш оттам, той ще пикае седнал една година. 454 00:31:14,499 --> 00:31:16,502 - Разбра ли? – Разбрах. 455 00:31:20,714 --> 00:31:21,715 Съжалявам за това 456 00:31:21,798 --> 00:31:25,385 - Добре. По-добре в безопасност, отколкото да съжалявам. - Мога ли да получа това? 457 00:31:25,469 --> 00:31:26,470 Той може. 458 00:31:27,346 --> 00:31:29,973 Елън! Това е крамп! 459 00:31:35,938 --> 00:31:38,524 Елън! 460 00:31:40,025 --> 00:31:41,318 Помага ми! 461 00:31:49,993 --> 00:31:51,662 ТРОЙНИЯТ ДЪБЪЛ 462 00:31:51,745 --> 00:31:54,706 не съм луд. Просто мисля което следва да подлежи на глоба 463 00:31:54,790 --> 00:31:58,043 гостуващия отбор използва бяла униформа. какво е това 464 00:31:58,126 --> 00:32:01,338 - Мразя да го казвам, но той е прав. - Добре. 465 00:32:03,090 --> 00:32:04,675 Ако ще гледам Никс 466 00:32:04,758 --> 00:32:08,804 и те са на най-известната арена на света, искам да ги видя в бяло... 467 00:32:08,887 --> 00:32:09,888 Много ли е да искаме? 468 00:32:09,972 --> 00:32:12,391 И, играейки далеч от дома, тези асоциации... 469 00:32:24,486 --> 00:32:26,405 - По дяволите, Елена. - Внимавай, Куп. 470 00:32:26,488 --> 00:32:28,031 Може да ви нарани гърба. 471 00:32:31,243 --> 00:32:33,662 - Какво правиш тук? - Имам нужда от моята половина от картата. 472 00:32:35,747 --> 00:32:36,748 Трябваше да се обади. 473 00:32:36,832 --> 00:32:38,792 обадих се. И изпратих няколко съобщения. 474 00:32:38,876 --> 00:32:40,377 Трябва да е истина. прошка. 475 00:32:41,378 --> 00:32:44,840 - Защо изглежда, че ще се оправдавате? - Картата ще отнеме известно време. 476 00:32:44,923 --> 00:32:47,092 - Шегуваш се. - Това е специален предмет. 477 00:32:47,176 --> 00:32:50,762 - Контактът ми трябва да се удостовери. - Не видях дали вашият контакт продава карти 478 00:32:50,846 --> 00:32:53,974 преди да планираме? Можехме да вземем нещо друго. 479 00:32:54,057 --> 00:32:55,684 Не съм мислил за това. 480 00:32:55,767 --> 00:32:57,352 Никога не мислиш, Куп. 481 00:32:57,853 --> 00:32:59,062 Тежка. Всичко е наред. 482 00:32:59,146 --> 00:33:01,815 Да вземем парите. готино ли е 483 00:33:01,899 --> 00:33:03,400 Искаш ли бира? 484 00:33:03,483 --> 00:33:06,069 - Трябва да тръгвам. - Чакай. Хайде, остани. 485 00:33:07,154 --> 00:33:08,155 каква е твоята 486 00:33:08,655 --> 00:33:09,865 какво? нищо 487 00:33:10,532 --> 00:33:13,202 Просто си помислих, че може би исках да остана тук. 488 00:33:14,661 --> 00:33:17,748 - Мислеше ли, че ще искам да остана? - Какво? 489 00:33:17,831 --> 00:33:21,877 Брат ми изчезна преди три седмици. А ти дори не искаше да знаеш как съм. 490 00:33:21,960 --> 00:33:26,089 Доколкото знам, всичко, което той направи, беше нека твоят приятел ми замрази парите 491 00:33:26,173 --> 00:33:29,593 и ме отхвърляше отново и отново когато имах услуги за нас. 492 00:33:29,676 --> 00:33:33,388 Услуги, от които имах нужда. Но Мислеше, че ще искам да остана. 493 00:33:35,307 --> 00:33:36,600 - Елена… - Майната ти. 494 00:33:36,683 --> 00:33:38,143 - Ей - не 495 00:33:38,227 --> 00:33:41,522 Ако си толкова сам, Защо не направиш нещо по въпроса? 496 00:33:41,605 --> 00:33:43,899 вместо да влачите всички с теб? 497 00:34:14,888 --> 00:34:16,889 Бейли Ръсел, как мога да помогна 498 00:34:17,516 --> 00:34:18,976 Разбира се, ще те прехвърля. 499 00:34:19,685 --> 00:34:20,686 Да сър. 500 00:34:21,270 --> 00:34:22,271 Здравей, Куп. 501 00:34:23,938 --> 00:34:25,858 - Какво си дошъл да правиш? - Какво няма да правиш. 502 00:34:25,940 --> 00:34:28,277 Не можеш да говориш с Джак. Ще убиеш кариерата си. 503 00:34:28,360 --> 00:34:30,404 Така че можете да бъдете спокойни. 504 00:34:32,197 --> 00:34:33,282 Хей приятел. 505 00:34:33,364 --> 00:34:34,408 Свети глупости. 506 00:34:34,491 --> 00:34:37,619 По дяволите, всеки път, когато говоря с теб Струва ми 500 милиона. 507 00:34:37,703 --> 00:34:39,871 Виж, не исках да се заяждам с теб. 508 00:34:39,955 --> 00:34:43,583 - Отлично. Проблемът е решен. - Не е нужно да ни струва нищо. 509 00:34:43,667 --> 00:34:45,627 - Как? - Поддържаме инвестицията. 510 00:34:45,710 --> 00:34:47,670 - Незаконна инвестиция? - Малко незаконно. 511 00:34:47,754 --> 00:34:49,297 Ще бъде ли вашата защита? 512 00:34:49,380 --> 00:34:52,551 — Сключихте ли сделки с врага? — Само малко, ваша чест. 513 00:34:52,634 --> 00:34:56,263 Врагът според администрацията пословично произволен. 514 00:34:56,346 --> 00:34:58,724 И това е, ако можем доверете се на Куп. 515 00:34:58,807 --> 00:34:59,975 - Могат. - Най-важното, 516 00:35:00,058 --> 00:35:03,604 Сигурен ли си, че всички пари Това, което управляваме, законно ли е? 517 00:35:03,687 --> 00:35:07,024 Или искате ние да разберем? всеки долар, инвестиран тук? 518 00:35:07,107 --> 00:35:10,652 Защото щеше да завърши със сълзи и корекции на маржа. 519 00:35:10,736 --> 00:35:13,739 Столици в мащаб по своята същност са корумпирани. 520 00:35:14,573 --> 00:35:17,868 Това е задължение на Бейли Ръсел бъди морален арбитър 521 00:35:17,951 --> 00:35:20,495 което определя Кога корупцията е приемлива? 522 00:35:23,248 --> 00:35:24,583 Това е страхотен аргумент. 523 00:35:28,337 --> 00:35:31,256 И изглежда, че сте имали време да мисля за него. 524 00:35:34,343 --> 00:35:36,470 Куп спомена проблема с OFAC, 525 00:35:36,553 --> 00:35:38,430 - но не го намерих... - Мисля, че ние… 526 00:35:38,514 --> 00:35:40,641 - Може ли да говоря? - Искам да ти спася работата. 527 00:35:40,724 --> 00:35:41,850 нямам нужда от това 528 00:35:41,934 --> 00:35:43,060 - Тя е уволнена. - Джак. 529 00:35:43,727 --> 00:35:44,728 какво? 530 00:35:44,811 --> 00:35:46,688 От колко време знаеш това? 531 00:35:46,772 --> 00:35:48,190 Един ден, една седмица? 532 00:35:52,986 --> 00:35:55,197 Ще платим обезщетение. 533 00:35:57,533 --> 00:35:58,617 върви Сега. 534 00:36:08,043 --> 00:36:09,503 Вината беше моя, Джак. 535 00:36:09,586 --> 00:36:12,130 Не мога да те уволня, нали, Куп? 536 00:36:12,673 --> 00:36:15,259 Ще й бъде добре. Тя е много добра. 537 00:36:16,051 --> 00:36:18,303 Просто имам нужда от добър военен белег. 538 00:36:19,847 --> 00:36:23,600 И тя ще се справи добре, без да бъде под шибаната ти сянка. 539 00:36:25,561 --> 00:36:26,937 - И това? - Какво? 540 00:36:27,020 --> 00:36:29,356 Справяш се по-добре отколкото очаквах. 541 00:36:29,439 --> 00:36:32,568 И. Аз съм също толкова изненадан, колкото и вие. 542 00:36:34,069 --> 00:36:36,613 Имало едно време където бих те запалил 543 00:36:36,697 --> 00:36:40,909 и ще направи всички средства, от Пекин до тук те избягваха. 544 00:36:40,993 --> 00:36:42,035 А сега? 545 00:36:43,620 --> 00:36:44,997 няма да се занимавам. 546 00:36:46,665 --> 00:36:47,666 Ракът се върна. 547 00:36:48,834 --> 00:36:50,878 Да, намериха го в простатата ми. 548 00:36:50,961 --> 00:36:52,838 Разпространи се като горски пожар. 549 00:36:52,921 --> 00:36:54,006 Съжалявам, Джак. 550 00:36:54,089 --> 00:36:55,132 Да, и аз го чувствам. 551 00:36:56,925 --> 00:37:01,889 Но мога да ви кажа, че това Кара те да мислиш за много неща. 552 00:37:02,764 --> 00:37:07,436 Особено в битки за които си струва да се борим. 553 00:37:08,937 --> 00:37:11,732 Ето какво ще направим. Ние ще върнем парите. 554 00:37:11,815 --> 00:37:13,859 Ще се справя с всичко вътрешно. 555 00:37:13,942 --> 00:37:16,153 Никой навън Ще разберете от тук. 556 00:37:17,696 --> 00:37:20,240 - Повече е, отколкото заслужавам. - Не го правя заради теб. 557 00:37:23,452 --> 00:37:25,370 какво ли не. Може би съм. 558 00:37:25,454 --> 00:37:26,788 По дяволите, Джак. нали знаеш... 559 00:37:26,872 --> 00:37:28,123 окей Хей, Куп. 560 00:37:29,333 --> 00:37:33,921 Предполагам, че ще имате работа с клиент много опасен и недоволен. 561 00:37:34,004 --> 00:37:35,214 готови ли сте 562 00:37:35,923 --> 00:37:38,050 - Не знам. - Забравете клиента си. 563 00:37:38,133 --> 00:37:40,969 Щурец бреза Той ще иска да ти откъсне главата. 564 00:37:43,597 --> 00:37:45,057 Как ще покриете дупката? 565 00:37:45,140 --> 00:37:46,433 Да правя това, което правя винаги. 566 00:37:46,934 --> 00:37:49,102 Сам ще намеря 400 милиона. 567 00:37:50,270 --> 00:37:51,396 Ще ми се отрази добре. 568 00:37:51,480 --> 00:37:54,316 Дай ми причина да се събуди и да продължи да се бори. 569 00:37:55,025 --> 00:37:56,527 Наистина съжалявам, Джак. 570 00:37:56,610 --> 00:37:58,612 Сигурно го заслужавам. 571 00:37:59,821 --> 00:38:01,949 не бях говорим за пари. 572 00:38:02,032 --> 00:38:03,367 Нито пък аз. 573 00:38:07,079 --> 00:38:09,831 Нека някой от дните да играем на скуош. 574 00:38:13,752 --> 00:38:14,753 И. 575 00:38:24,179 --> 00:38:27,975 Liv беше страничен ефект и аз почувствах лошо за това, но само донякъде. 576 00:38:30,853 --> 00:38:34,857 Дадох й шанса да изиграе героинята, но искаше да опита късмета си. 577 00:38:35,732 --> 00:38:38,902 И въпреки че щеше да е добре, Чудех се кой друг 578 00:38:38,986 --> 00:38:41,613 би понесъл последствия за действията ми. 579 00:38:42,906 --> 00:38:45,659 Но ми беше леко като излезете от Бейли Ръсел. 580 00:38:45,742 --> 00:38:48,704 Ако Лу беше прав, Направих каквото можах. 581 00:38:48,787 --> 00:38:51,206 Времето ще покаже ако постъпих правилно, 582 00:38:51,290 --> 00:38:55,127 но поне в този момент Спрях да бъда просто зрител 583 00:38:55,210 --> 00:38:56,420 на моя живот. 584 00:39:42,758 --> 00:39:43,842 хей 585 00:39:47,387 --> 00:39:48,430 здрасти 586 00:39:48,514 --> 00:39:51,350 Здравейте, празник е че не знам или... 587 00:39:51,433 --> 00:39:54,061 Вероятно. Семейство Залкин отмени работата. 588 00:39:54,686 --> 00:39:56,021 Вашият кошмар свърши. 589 00:39:57,022 --> 00:40:00,108 Беше изненада, но трябва да ми платят. 590 00:40:00,192 --> 00:40:02,069 И служителите ми са доволни 591 00:40:02,152 --> 00:40:06,156 защото вече не трябва да се справят с тази жена. Тя беше трудна. 592 00:40:08,116 --> 00:40:10,661 хей Мислех, че ти Бих се радвал на това. 593 00:40:11,370 --> 00:40:12,913 Не, да. аз… 594 00:40:14,540 --> 00:40:15,874 аз съм... 595 00:40:15,958 --> 00:40:19,378 Съжалявам за всичко това нещо на входа на къщата. 596 00:40:19,461 --> 00:40:22,548 Изкарах го на теб проблеми, които не са твои. 597 00:40:22,631 --> 00:40:23,632 И? 598 00:40:24,633 --> 00:40:26,051 Какви проблеми? 599 00:40:27,553 --> 00:40:28,554 Е, да видим. 600 00:40:30,430 --> 00:40:33,517 Разведох се. Ето моя бивш е задържан за убийство. 601 00:40:33,600 --> 00:40:36,395 Уволниха ме, защото нападнах мой приятел в кафене. 602 00:40:36,478 --> 00:40:40,607 Дъщеря ми няма да учи в университет. Аз остарявам толкова бързо, 603 00:40:40,691 --> 00:40:45,696 и съм толкова изпълнен с жесток гняв че се превръщам в опасност за обществото. 604 00:40:45,779 --> 00:40:48,866 Някой трябва да ме арестува в подплатена клетка. 605 00:40:51,034 --> 00:40:53,078 И така, необвързани ли сте? 606 00:41:19,021 --> 00:41:20,022 Боже мой 607 00:41:46,924 --> 00:41:48,133 Така че аз… 608 00:41:48,217 --> 00:41:50,636 - кажи ми - Не, аз просто… аз… 609 00:41:51,345 --> 00:41:53,764 Не знам дали тялото ми все още работи. 610 00:41:53,847 --> 00:41:55,349 Може би ще ми отнеме известно време. 611 00:41:57,267 --> 00:41:58,769 с търпение, 612 00:41:59,269 --> 00:42:00,979 всичко 613 00:42:01,772 --> 00:42:03,524 това е възможно. 614 00:42:55,826 --> 00:42:56,827 здрасти 615 00:43:03,709 --> 00:43:04,918 Вълнуваш се. 616 00:43:05,586 --> 00:43:06,587 аз съм? 617 00:43:10,549 --> 00:43:12,885 Защото съм щастлив за да се върнеш. 618 00:43:20,309 --> 00:43:21,435 Срещнах Мигел. 619 00:43:23,228 --> 00:43:24,354 Върна ли се рано? 620 00:43:24,438 --> 00:43:26,231 - Задочно. И. - Боже мой. 621 00:43:27,232 --> 00:43:28,984 - Изглежда готин. - Боже мой. 622 00:43:29,693 --> 00:43:32,529 Удължаване ли е или коса Наистина ли е такъв? 623 00:43:33,238 --> 00:43:35,032 Тори Купър. 624 00:43:37,242 --> 00:43:38,368 Но аз съм, знаеш ли? 625 00:43:39,369 --> 00:43:42,289 Радвам се, че се върна, дори да се измъчвам. 626 00:43:43,957 --> 00:43:45,167 Знам, мамо. 627 00:43:45,834 --> 00:43:49,046 Така че ще видим пак този Мигел? 628 00:43:49,129 --> 00:43:51,006 Мисля, че предпочитам по-младите. 629 00:43:53,717 --> 00:43:54,718 окей вярно 630 00:44:07,648 --> 00:44:08,982 - здравей - здравей 631 00:44:11,026 --> 00:44:13,695 така че колко лошо ще бъде да направя това? 632 00:44:13,779 --> 00:44:15,155 Нека разберем. 633 00:44:15,822 --> 00:44:17,824 По един или друг начин, приключва днес. 634 00:44:19,576 --> 00:44:21,828 Трябва да разясниш това по-подробно. 635 00:44:23,497 --> 00:44:24,998 Казах на Джак произхода на парите. 636 00:44:26,458 --> 00:44:29,419 - Куп, не можем да влезем. - Той няма да говори с федералните. 637 00:44:29,503 --> 00:44:31,713 Той просто ще го върне. 638 00:44:32,464 --> 00:44:36,385 окей И ще направи това само когато го намери още 400 милиона за покриване на недостига. 639 00:44:37,010 --> 00:44:38,262 И кога да го върна? 640 00:44:39,137 --> 00:44:42,474 Тогава Аш ще трябва да намери друго място за инвестиране без мен. 641 00:44:43,892 --> 00:44:47,437 Тогава може да се окажат отвлечени и двамата, нали? 642 00:44:47,521 --> 00:44:49,064 Не мисля така. аз… 643 00:44:49,147 --> 00:44:53,485 Ако е някаква утеха, мисля, че беше искрено казва, че не е направил това. 644 00:44:59,366 --> 00:45:00,576 искаш ли да си тръгваш 645 00:45:01,410 --> 00:45:02,494 Това е мое объркване. 646 00:45:03,328 --> 00:45:04,538 Не е нужно да оставаш. 647 00:45:08,083 --> 00:45:09,626 Аз съм вашият бизнес мениджър. 648 00:45:10,961 --> 00:45:12,379 Да се ​​грижим за бизнеса. 649 00:45:13,755 --> 00:45:15,549 - Сигурен ли е? - не 650 00:45:16,925 --> 00:45:19,011 Ще говорят четирима момчета. 651 00:45:20,262 --> 00:45:21,263 Всичко много добре. 652 00:45:22,598 --> 00:45:23,599 ще се оправим 653 00:45:25,058 --> 00:45:26,435 какво? 654 00:45:26,518 --> 00:45:29,062 Мислех си за други времена че ти каза това. 655 00:45:29,855 --> 00:45:31,690 Един ден ще бъда прав. 656 00:45:34,401 --> 00:45:36,403 Господа, точно навреме. 657 00:45:36,486 --> 00:45:38,197 - Това! - Вълнуваш се. 658 00:45:38,280 --> 00:45:39,948 - Щастието е избор. - Ей 659 00:45:40,032 --> 00:45:42,242 - Нагласа. - Точно така. 660 00:45:42,326 --> 00:45:45,954 Говорете. Храната е в стаята на вечеря. Направете ястие. 661 00:45:46,038 --> 00:45:47,289 Срещни ме в стаята. 662 00:45:49,208 --> 00:45:50,334 да хапнем 663 00:45:54,671 --> 00:45:56,131 А служителите? 664 00:45:56,215 --> 00:45:57,799 Той изпрати всички вкъщи. 665 00:45:57,883 --> 00:46:00,135 Исках да бъде само ние тази вечер. 666 00:46:00,844 --> 00:46:02,554 той е луд. 667 00:46:04,389 --> 00:46:05,557 Изглежда много щастлив. 668 00:46:08,644 --> 00:46:11,480 Току-що преминах от кокаин от кетамин, така че... 669 00:46:12,731 --> 00:46:15,943 Пригответе се, момчета. Нещата ще станат луди. 670 00:46:16,777 --> 00:46:18,737 там. искаш ли малко 671 00:46:19,780 --> 00:46:23,742 Имам прах, ако не харесвате иглата. Те не знаят какво изпускат. 672 00:46:23,825 --> 00:46:25,619 Пийнете поне нещо. 673 00:46:25,702 --> 00:46:28,580 - Добре съм с пиенето. - Това е, човече. 674 00:46:28,664 --> 00:46:30,958 И така, цялата тази работа със Сам... 675 00:46:31,041 --> 00:46:33,502 Майната му на този Сам. Боже мой 676 00:46:33,585 --> 00:46:35,420 Има още откъде идва това. 677 00:46:35,504 --> 00:46:38,382 Но добрите приятели са това, което има значение. 678 00:46:38,465 --> 00:46:41,885 Страхувах се от Уестмонт Вилидж това би било общност като клише 679 00:46:41,969 --> 00:46:44,680 където всички гледайте един друг, 680 00:46:44,763 --> 00:46:48,517 вижте кой има най-голямата къща, колата по-скъпи, най-добрите бижута. 681 00:46:48,600 --> 00:46:51,019 Ако е така, ти спечели. 682 00:46:52,729 --> 00:46:55,148 Признавам, че не ми пука ако се откроя. 683 00:46:55,232 --> 00:46:57,609 Но трябва да кажа че сте добри хора. 684 00:46:57,693 --> 00:47:01,029 Те приветстваха Далайла и мен в групата от вас с отворени обятия. 685 00:47:01,113 --> 00:47:02,739 Знам, че не беше отдавна, 686 00:47:04,241 --> 00:47:06,410 но се чувствам чест да ги наричаме приятели. 687 00:47:07,244 --> 00:47:09,371 Обединени в приятелство и бизнес. 688 00:47:09,454 --> 00:47:10,622 амин 689 00:47:12,916 --> 00:47:16,795 Напомни ми, че имам нужда да ви предупредя. 690 00:47:16,879 --> 00:47:19,882 Адвокатите трябва изпрати финансите в моята банка. 691 00:47:19,965 --> 00:47:21,967 Трябва да дефинираме кредитна линия 692 00:47:22,050 --> 00:47:25,179 така че можем да започнем да генерираме поток пари за екипа за разширяване. 693 00:47:25,262 --> 00:47:29,391 Така че имам нужда които перат парите 694 00:47:29,474 --> 00:47:31,560 които са движение из компанията. 695 00:47:31,643 --> 00:47:33,312 какви пари? 696 00:47:33,395 --> 00:47:36,899 Аз не съдя. Какво е пране на пари между приятели? 697 00:47:36,982 --> 00:47:38,734 Всички сме го правили. 698 00:47:39,359 --> 00:47:42,654 аз не съм Какво, по дяволите, говори той? 699 00:47:44,448 --> 00:47:45,574 съжалявам мислех си... 700 00:47:47,618 --> 00:47:48,619 Не знаеше ли? 701 00:47:50,662 --> 00:47:53,790 - мамка му - Вижте, това е просто недоразумение. 702 00:47:53,874 --> 00:47:55,292 Така че защо не обясниш? 703 00:47:55,375 --> 00:47:59,004 Да, 600 хиляди незаконни пари включващи компании, свързани с вас 704 00:47:59,588 --> 00:48:02,466 - не изглежда като недоразумение. - Барни, говори. 705 00:48:02,549 --> 00:48:04,801 чакай Ако не си го направил за Ник, 706 00:48:05,802 --> 00:48:07,262 За кого направи това? 707 00:48:10,807 --> 00:48:12,017 Млъкни, Аш. 708 00:48:12,100 --> 00:48:14,603 Куп! Чакай, какво по дяволите е това? Вие двамата? 709 00:48:14,686 --> 00:48:16,688 Те пераха пари във фитнеса ми? 710 00:48:16,772 --> 00:48:18,941 Беше просто документация, Ник. добре ли е 711 00:48:19,024 --> 00:48:22,903 Получавахме малко. Искаше се Куп направи парите да останат незабелязани. 712 00:48:23,695 --> 00:48:26,281 Транзакция. Две птици с един камък. 713 00:48:26,365 --> 00:48:30,160 Барни искаше да ми помогне с данъците след като напуснах Бейли Ръсел. 714 00:48:30,244 --> 00:48:32,871 Защо не попитаха? Бих помогнал, ако имат нужда. 715 00:48:32,955 --> 00:48:35,207 Не казах защото беше бързо. 716 00:48:35,290 --> 00:48:36,416 чакай 717 00:48:36,500 --> 00:48:39,378 Затова не исках за да включа Аш? 718 00:48:39,461 --> 00:48:41,547 Не, това е отделна работа. 719 00:48:41,630 --> 00:48:45,384 Това би ми струвало огромно разширение само за да се защитиш? 720 00:48:45,467 --> 00:48:46,802 Какво по дяволите, Барни! 721 00:48:47,928 --> 00:48:49,096 мамка му 722 00:48:49,972 --> 00:48:52,850 - мамка му Боже мой - Това не мина добре, момчета. 723 00:48:53,433 --> 00:48:55,602 хей Тук всички сме приятели. Какво представлява? 724 00:48:56,103 --> 00:48:57,938 - Хайде да се успокоим. - Братко 725 00:48:58,021 --> 00:48:59,523 Нека направим много пари заедно. 726 00:49:01,650 --> 00:49:02,651 Това е. 727 00:49:05,195 --> 00:49:06,196 не 728 00:49:07,239 --> 00:49:08,615 Няма, не. 729 00:49:10,826 --> 00:49:11,827 Спираме тук. 730 00:49:11,910 --> 00:49:13,370 какво... 731 00:49:14,037 --> 00:49:16,665 - Какво имаш предвид? - Време ли е за това, Куп? 732 00:49:16,748 --> 00:49:20,878 Те ще ви върнат парите. ти знаеш че е ваше и че е в списъка на OFAC. 733 00:49:24,464 --> 00:49:25,716 И откъде знаеш това? 734 00:49:25,799 --> 00:49:27,718 Защото им казах. 735 00:49:28,302 --> 00:49:29,511 Свети глупости. 736 00:49:31,513 --> 00:49:32,931 Ти, жалко малко човече. 737 00:49:34,141 --> 00:49:37,936 Накарах те да се върнеш във финансовия свят на път с жълти тухли. 738 00:49:38,020 --> 00:49:39,855 И ти се обърка? 739 00:49:41,815 --> 00:49:44,151 - Разбери го, Куп. - Не мога. 740 00:49:46,320 --> 00:49:48,488 Така че благодаря ви за това. 741 00:49:48,572 --> 00:49:49,907 - аз тръгвам. - Не. Хей. 742 00:49:49,990 --> 00:49:51,950 хей Ще оправиш това, Куп! 743 00:49:52,451 --> 00:49:53,744 Ще има начин! 744 00:49:54,411 --> 00:49:58,165 Мислиш ли, че можеш да се забъркваш с мен? аз знам където живеете вие и вашето семейство. 745 00:50:00,626 --> 00:50:03,295 - Какво каза? - Мислите ли, че тук има правила? 746 00:50:03,378 --> 00:50:07,466 събуди се! Ако се ебаваш с прехраната ми, ще има последствия. 747 00:50:07,549 --> 00:50:08,926 сериозно ли е Той ще го прецака. 748 00:50:09,009 --> 00:50:10,469 Ще те убия по дяволите. 749 00:50:10,552 --> 00:50:12,137 - Разбираш ли ме? - Не, Куп! 750 00:50:12,221 --> 00:50:13,430 - Ще те убия. - Не! 751 00:50:13,514 --> 00:50:14,640 Да заплашиш семейството ми? 752 00:50:14,723 --> 00:50:17,434 - Кучи син. - Ще ме убиеш ли? 753 00:50:17,518 --> 00:50:19,686 - Ще ме убиеш ли? - Моля те, Куп. 754 00:50:22,397 --> 00:50:24,191 - Отиди там. - Хей! 755 00:50:24,274 --> 00:50:25,526 - Хей! - Шибан пистолет? 756 00:50:26,193 --> 00:50:27,486 убий ме 757 00:50:28,403 --> 00:50:30,614 Ти каза, че ще ме убиеш. убий ме 758 00:50:32,824 --> 00:50:34,409 Не знаете с кого се забърквате. 759 00:50:34,493 --> 00:50:37,704 Какво има, Аш? Хайде всички да се успокоим, по дяволите. 760 00:50:38,789 --> 00:50:40,624 - Аз съм спокоен. - Всичко е наред. 761 00:50:40,707 --> 00:50:42,459 Адски съм спокоен. 762 00:50:46,129 --> 00:50:47,631 Отдръпни се, суперзвезда. 763 00:50:49,132 --> 00:50:50,717 Не искаш да правиш това. 764 00:50:51,510 --> 00:50:53,345 Лоша нощ е. както каза, 765 00:50:53,428 --> 00:50:56,265 - нека се успокоим. - Моля те, затвори си устата. 766 00:50:58,851 --> 00:51:00,435 Мислех, че ми е приятел. 767 00:51:01,436 --> 00:51:03,355 - Наистина ли си мислеше така? - Не помага, Куп. 768 00:51:03,438 --> 00:51:05,023 Заплашваше семейството ми. 769 00:51:05,107 --> 00:51:06,817 по дяволите! 770 00:51:06,900 --> 00:51:08,277 мамка му 771 00:51:08,360 --> 00:51:10,028 - Какво е? - Хвани го, Ник! 772 00:51:11,572 --> 00:51:13,949 Вземи пистолета! Оръжието! 773 00:51:15,492 --> 00:51:16,827 Ник. 774 00:51:20,873 --> 00:51:23,584 до. моля Не ме целете. 775 00:51:33,802 --> 00:51:35,262 мамка му! 776 00:51:35,345 --> 00:51:36,847 Майната ти! 777 00:51:38,682 --> 00:51:40,017 Страхливци! 778 00:51:40,100 --> 00:51:41,393 Боже мой! 779 00:52:26,021 --> 00:52:27,022 Той умря. 780 00:53:45,851 --> 00:53:47,853 Субтитри: Рафаел Маголино